A produção do BAFTA 2026 admitiu que errou ao exibir o insulto racial sofrido por Michael B. Jordan e Delroy Lindo durante a premiação. Nesta terça-feira (24), a equipe responsável pelo evento afirmou que removeu vários trechos em que John Davidson, ativista da síndrome de Tourette, proferia xingamentos na entrega de troféus, no entanto, um deles acabou indo ao ar.
O episódio ocorreu no domingo (22), enquanto Jordan e Lindo, estrelas de “Pecadores“, estavam no palco para apresentar o primeiro prêmio da noite. Davidson gritou “n*gger”, uma das palavras mais ofensivas da língua inglesa. Embora muitos telespectadores possam não ter entendido claramente a palavra, o uso do termo gerou forte repercussão.
A diretora de conteúdo da BBC, Kate Phillips, enviou um e-mail à equipe reiterando o pedido de desculpas e reconhecendo o impacto do ocorrido. “Entendemos o quão angustiante isso foi. A equipe de edição removeu mais um insulto racial da transmissão”, explicou. No entanto, no caso específico envolvendo Jordan e Lindo, “foi transmitido por engano”: “Jamais teríamos permitido conscientemente que isso fosse ao ar”.
Phillips acrescentou que os participantes foram avisados previamente sobre a possibilidade de tiques verbais involuntários associados à síndrome de Tourette e que o apresentador Alan Cumming abordou o tema durante o programa: “É claro que isso não diminui o impacto e o transtorno. Assumimos total responsabilidade pelo ocorrido. Quando tomei conhecimento de que o áudio estava disponível no iPlayer, solicitei que fosse removido”.
A cerimônia foi gravada com duas horas de antecedência e exibida na BBC One com atraso. Após a transmissão, o conteúdo ficou disponível na plataforma e foi retirado na manhã seguinte.
Paralelamente, a Warner Bros., estúdio responsável por “Pecadores”, entrou em contato com o BAFTA assim que o insulto foi proferido e solicitou que o trecho fosse removido da exibição televisiva. Ainda assim, o programa foi ao ar sem a edição do momento, o que levou a BBC a pedir desculpas públicas. Leia a nota na íntegra, clicando aqui.
O momento do insulto
Davidson foi diagnosticado com Síndrome de Tourette aos 25 anos e apresenta tiques vocais e falas involuntárias em decorrência da condição. Entre essas manifestações, há o uso de palavrões, que puderam ser ouvidos ao longo da cerimônia do BAFTA, principal premiação do cinema britânico.
Na transmissão, ele foi escutado gritando “cala a boca” durante o discurso de abertura da presidente da academia, Sara Putt. John também disparou um “vão se f*der” quando os diretores de “Boong”, vencedor do prêmio de “Melhor Filme Infantil e Familiar”, subiram ao palco para receber a estatueta.
O momento que mais chamou atenção, porém, ocorreu quando Davidson, da plateia, proferiu um termo racista enquanto Michael B. Jordan e Delroy Lindo anunciavam o prêmio para “Avatar: Fogo e Cinzas”. Em gravação que circula nas redes, é possível ouvi-lo gritando “n*gger”, uma das palavras mais ofensivas da língua inglesa, historicamente utilizada para desumanizar e inferiorizar pessoas negras.
Constrangidos, Jordan e Lindo mantiveram a compostura e seguiram com a entrega do prêmio, sem comentar o episódio no palco. Assista abaixo:
GENTE? O ativista John Davidson causou constrangimento ao gritar um insulto racista enquanto Michael B. Jordan e Delroy Lindo estavam no palco do BAFTA.
— poponze (@poponze) February 23, 2026
Segundo fontes do The Hollywood Reporter, Davidson deixou o local cerca de 25 minutos após o início da cerimônia, por vontade própria. Ele não teria sido retirado pela organização do BAFTA.
Após o ocorrido, o apresentador da noite, Alan Cumming, pediu desculpas aos telespectadores e fez um apelo por compreensão ao público presente no Royal Festival Hall, em Londres, onde ocorreu o evento. “Vocês talvez tenham percebido uma linguagem forte ao fundo. Isso pode fazer parte de como a Síndrome de Tourette se manifesta para algumas pessoas, e o filme explora essa experiência. Obrigado pela compreensão e por ajudar a criar um espaço respeitoso para todos”, declarou.
Em comunicado, um porta-voz da BBC, emissora responsável pela transmissão, afirmou: “Alguns espectadores podem ter ouvido uma linguagem forte e ofensiva durante o Bafta Film Awards 2026. Isso ocorreu por causa de tiques verbais involuntários associados à síndrome de Tourette, e não foi intencional. Pedimos desculpas por qualquer ofensa causada pela linguagem ouvida”.
A Síndrome de Tourette é um distúrbio neurológico caracterizado por tiques motores e vocais. Estima-se que entre 10% e 20% das pessoas com a condição apresentem coprolalia, uma manifestação involuntária de palavrões ou expressões socialmente inadequadas.
Siga a Hugo Gloss no Google News e acompanhe nossos destaques