O ator francês Nino Fallard, que vive no Brasil há dois anos, viralizou recentemente ao comentar sobre as diferenças na forma como brasileiros e franceses descrevem sabores. Em um vídeo publicado nas redes sociais, ele destacou como os brasileiros costumam associar sentimentos à comida, ao contrário dos franceses, que são mais técnicos em suas descrições.
O vídeo, compartilhado na última segunda-feira (3), já ultrapassou 3,8 milhões de visualizações. “Gente, eu sou francês, moro no Brasil há dois anos e a maneira como vocês falam sobre comida ainda me deixa impressionado. Na França, falamos: ‘Esse vinho tem uma boa acidez. O queijo é bem maturado’. No Brasil vocês falam: ‘Mano, esse pão de queijo tá top demais'”, comentou.
Ele seguiu com outra observação divertida: “Brasileiros não descrevem sabores, descrevem sentimentos. Uma vez um amigo meu falou: ‘Esse brigadeiro tá tão bom que parece abraço de vó’. Como vou competir com isso, gente?”. E concluiu: “Mas agora eu entendi: no Brasil, vocês não comem a comida, você vivem a comida”.
Ver essa foto no Instagram
A postagem gerou uma enxurrada de comentários elogiando a sensibilidade do ator ao perceber esse traço cultural. “Como é gostoso ver a sensibilidade dos estrangeiros em prestar atenção nessas coisas, que pra gente são tão normais! Essa tua observação pra mim foi uma poesia para os ouvidos, obrigada”, escreveu uma seguidora. Outro internauta completou: “Nossa comida tem um ingrediente especial que poucos países usam: amor”.
Uma terceira trouxe uma reflexão interessante: “Nós brasileiros ‘sentimos’ a vida. Os franceses ‘veem’ a vida. A gente conversa explicando o sentimento que temos ao viver algo. Os franceses explicam a beleza daquilo. Um francês nunca vai dizer que ‘delícia’ de apartamento. Amo mais nosso jeito de se expressar”.
Além de ator, Nino é modelo e compartilha conteúdos sobre lifestyle e treinos em seu Instagram. Curiosamente, ele também fez uma participação como narrador na série “Senna”, da Netflix.
Siga o Hugo Gloss no Google Discover e acompanhe nossas notícias