Gente do céu, um jornal norte-americano provou que uma letrinha pode fazer toda a diferença e causar um estrago danado! Neste fim de semana, o jornal impresso The Post-Journal, da cidade de Jamestown, no estado de Nova York, publicou uma matéria sobre a diva Julia Roberts, em que ela fala sobre sua nova série “Homecoming”, da Amazon. Até aí tudo bem, né?
Acontece que houve uma troca de palavras no título e o resultado acabou sendo uma frase obscena sobre a atriz. Na matéria do jornal publicado no último sábado (8), eles trocaram as palavras “roles” (papéis) por “holes”, que significa “buracos” em inglês. “Julia Roberts encontra vida e seus buracos melhoram com a idade“, diz o título da reportagem. Meu Deus! Kkkkk
Obviamente, o erro acabou viralizando nas redes sociais. “Nunca dite a manchete pelo telefone“, ironizou o jornalista Mark Harris, da New York Magazine.
Never dictate the headline over the phone. (h/t @NeilMcMahon) pic.twitter.com/0kPUGxQ2sd
— Mark Harris (@MarkHarrisNYC) December 10, 2018
Segundo o TMZ, o jonal reconheceu o erro e publicou uma correção em sua edição seguinte: “Uma manchete na página D4 da edição de sábado do Post-Journal deveria ser ‘Julia Roberts encontra vida e seus papéis melhoram com a idade’“.
Putz, que gafe, hein?! Até o momento, a atriz não se manifestou sobre o erro do veículo. A nova série com Julia estreou no dia 2 de novembro na plataforma de streaming Amazon Prime Video e tem recebido elogios da crítica. Quem já assistiu? Cata o trailer: