Ah, gringos… vocês ainda tem muito o que aprender com os brasileiros! Kkk Neste final de semana, o cartunista norte-americano da revista The New Yorker, Joe Dator, virou motivo de piada no nosso país. E a razão é bastante inusitada: ao pensar estar revolucionando o mercado de cachorros-quentes, ele sugeriu no Twitter um dogão de — veja só — duas salsichas! Amado… a gente tem uma coisa pra te contar.
Com ilustração e tudo, Joe explicou o seu conceito “inovador” para o lanche: “Eu posso comer um cheeseburger duplo, então por que eu não posso comer um cachorro-quente duplo? Eu desenvolvi um design para um pão mais largo, que pode acomodar duas salsichas de uma vez só. Mais carne para a quantidade de pão, mais superfície para a mostarda, ketchup. O mundo está pronto. A hora chegou”.
I can get a double cheeseburger so why can’t I get a double hotdog? I have developed a design for an extra wide bun that can accommodate two frankfurters at once. Higher meat to bread ratio, more surface area for mustard and relish. The world is ready. The time has come. pic.twitter.com/5FEgS32oov
— Joe Dator (@JoeDator) December 8, 2019
Meu filho, você nem sabe como já passou da hora! Kkk Primeiro, o tuíte de Joe chamou atenção entre outros norte-americanos, que afirmaram que ele podia conseguir um hot dog semelhante em Chicago. No entanto, depois que os brasileiros souberam da “ideia genial” do cartunista, ele nunca mais teve um segundo de tranquilidade. Veja algumas reações:
Bem vindo ao Brasil pic.twitter.com/PXRcOlcqcY
— Med⚡️?⚫️ (@medinaaumm) December 9, 2019
“Enquanto isso, no Brasil…”
Meanwhile in Brazil… pic.twitter.com/tpvMI1nokl
— sagitariano pequeno (@EuLeLeprechaun) December 10, 2019
@dr_confuso7 HAHAHAHAHA OLHA A INOCÊNCIA DO GRINGO
— Aquela ruivinha do clube dos 5 (@opiniao_somme) December 9, 2019
come to brazil, my dudehttps://t.co/Bj7sNnOGW4
— Caio Corraini ? (@CaioCorraini) December 9, 2019
“No Brasil, dogão duplo não é um tabu. Você pode achar em qualquer lugar. Eu gostaria de apresentar a você o avant-garde sundae de cachorro-quente”.
In Brazil double hot-dog is not taboo. You can find it everywhere.
But I’d like to introduce you to the avant-garde “hot dog sundae” pic.twitter.com/aJBAp09pak— Mídia Sonysta #DeathStranding (@midiasonysta) December 9, 2019
Colocou 2 salsichas e tá se achando. Meu amor no Brasil não tem nada que não caiba dentro de um cachorro quente kkkkk pic.twitter.com/Lqjqt72RDV
— ALEX ANDRE (@alexandrepontz) December 10, 2019
Brasileiros parem de mostrar pro cara os podrao – eles não têm SUS.
— douds (@EduardoLema2) December 9, 2019
Irmão… Brota em bom jesus pic.twitter.com/JPohl4lgXD
— ma➡da (@pegaesai) December 10, 2019
Dizer que Joe ficou impactado com tantos memes e zoeira é pouco. “Desde que meu tuíte começou a rodar no Brasil, onde aparentemente eles comem cachorros-quentes de duas salsichas o dia todo, eu tenho um monte de pessoas me dizendo que eu sou idiota em português. Por favor, parem! Eu já sei que sou um idiota!”, disse após toda a repercussão.
Also, since this tweet started going around Brazil, where they apparently eat double hot dogs all day long, I now have a bunch of people telling me I’m an idiot in Portuguese. Please save it! I already know I’m an idiot!
— Joe Dator (@JoeDator) December 9, 2019
Além disso, ele tirou prints de todo o deboche brasileiro. “Sabe, quando eu acordei hoje e pensei em todas as coisas que podiam acontecer comigo, ‘virar motivo de piada no Brasil’ não era uma coisa que eu podia imaginar”, afirmou. Quem mandou mexer com o nosso “podrão”, né? Kkkk
You know, when I woke up today and thought of all the things that might happen to me, “becoming the laughingstock of Brazil” was not one I would’ve guessed. pic.twitter.com/UylAmeRN8h
— Joe Dator (@JoeDator) December 9, 2019
Ele ainda retuitou esse pôster — que provavelmente seria o cartaz do filme de sua vida:
— Paul Noth (@PaulNoth) December 9, 2019
E para completar, vendo que a zoeira não vai parar tão cedo, Joe disse que adicionará em sua bio no Twitter a seguinte frase: “Sim, eu estou ciente de que há cachorros-quentes duplos no Brasil”.
Adding “Yes, I am aware that they have double hot dogs in Brazil” to my twitter bio
— Joe Dator (@JoeDator) December 10, 2019
É, gringo… o Brasil até pode ter muitos problemas — mas falta de salsicha no dogão não é um deles! Please, come to Brazil provar!