A turnê de Azealia Banks pelo Brasil já acabou há mais de uma semana, mas ainda está dando o que falar. No dia 14, a rapper se recusou a se apresentar antes de Pabllo Vittar e acabou cancelando sua participação no festival Pisa Menos. Nesta quarta (28), ela explicou novamente sua versão da história e disparou: Pabllo tentou sabotá-la.
Durante a tarde, Azealia publicou em seu Stories no Instagram o e-mail que recebeu de um fã brasileiro. Na mensagem, ele tenta explicar o quanto o cancelamento de última hora prejudicou os fãs da rapper. “A maioria do público que estava lá viajou de estados e cidades vizinhos, como eu. Seu show não foi em um fim de semana, então muitos de nós tivemos que pedir folga”, diz o jovem, que assina como Sean.
“Você tem todo o direito de não fazer o show, mas tem que concordar que, estando na cidade a minutos de se apresentar e a poucos passos de seus fãs e não ir vê-los… é bem chato”, continua. “Há coisas que nós superamos, mas esse dia vai ser difícil. Só quem estava lá sabe como foi ruim ouvir sobre o cancelamento.”
Azealia também publicou a resposta que enviou a Sean, em que dá mais detalhes da sua versão. Segundo a voz de “Anna Wintour”, não tinha nem os equipamentos para a apresentação. “Não havia nem água o suficiente para a minha equipe no camarim”, conta. “Tentaram até me colocar num hostel.” Mas gente?
Reforçando que é uma “superestrela internacional”, a rapper também comentou sobre a suposta tentativa de Pabllo Vittar de sabotá-la: “Eu olhei para o camarim de Pabllo e ele tinha comida, bolos, água, energéticos, flores e, para mim, uma mesa, nenhuma cadeira, nada de espelho e só duas garrafas de água. Foi um tentativa de Pablo de se sair melhor, mas eu não caí. Os dançarinos dele provocaram os meus dizendo ‘essa cidade é nossa, vocês vão abrir nosso show’”.
Em mais uma declaração polêmica, ontem Azealia disse que Pabllo “mal existe” no mundo dela. Ela ainda afirmou que, depois de tanta polêmica, jamais vai voltar ao Brasil. “Já tive o suficiente com gays brasileiros me xingando com inglês mal falado e me implorando por sabonetes e ingressos de graça. Tentei dar o meu melhor, mas vocês se viraram contra mim por nada. JÁ CHEGA”, escreveu.
*Leia também:
Confira a tradução completa da mensagem do fã brasileiro e a resposta de Azealia Banks.
Sean:
“Eu sei que só palavras feias estão chegando até você, nada justifica o ódio que você está recebendo, mas nada justifica o desdém com o Brasil também. Quero que você saiba o que seus fãs que estavam em Fortaleza estão sentindo. Como você mesma disse, o Brasil é um país quebrado e Fortaleza não é o destino mais viável para atrações internacionais. A maioria do público que estava lá viajou de estados e cidades vizinhos, como eu. Seu show não foi em um fim de semana, então muitos de nós tivemos que pedir folga, tivemos que pegar avião por causa do tempo, só podíamos chegar lá no dia do show, e por isso não fomos ver você no aeroporto, chegamos horas antes da abertura do evento. Seu ingresso custava R$ 500 (e esgotou em menos de uma semana, para você ter noção de quão duros nós somos mas o quanto queríamos ver você), um salário mínimo aqui no Brasil é R$ 900. Eu moro no MESMO estado e paguei R$ 600 nas passagens de avião, R$ 200 pela estadia. Gastei quase R$ 2000 nessa viagem e só recebi o reembolso do ingresso = R$ 500. Você tem todo o direito de não fazer o show, mas tem que concordar que, estando na cidade a minutos de se apresentar e a poucos passos de seus fãs e não ir vê-los… é bem chato. Cantar antes ou depois da Pabllo não é motivo, todo mundo estava lá por você, a maioria ia embora depois do seu show. Um telão e milhões de dançarinos nunca brilhariam mais que você. Há coisas que nós superamos, mas esse dia vai ser difícil. Só quem estava lá sabe como foi ruim ouvir sobre o cancelamento. Fazer o show, receber o dinheiro e xingar a produção depois seria a coisa mais viável se você tivesse brigado por nós. É fácil para você estar lá e dizer que não vai fazer o show quando tudo está pronto, mas não é fácil para as pessoas que se programaram por meses simplesmente irem mais pobres para casa e em vão. É o mesmo sentimento de seu roubado. Espero que você consiga entender nosso lado. Abraços de alguém que te amo PRA C*RALHO. Sean.”
Azealia Banks:
“Eles não estavam nem com o meu equipamento para se apresentar. Eles me sabotaram. Sabiam do evento desde julho e quando eu cheguei não tinha nada alugado. Não havia nem água o suficiente para a minha equipe no camarim. Tentaram até me colocar num hostel.
Eu olhei para o camarim de Pabllo e ele tinha comida, bolos, água, energéticos, flores e, para mim, uma mesa, nenhuma cadeira, nada de espelho e só duas garrafas de água. A produtora nos disse que não conseguiriam exibir minhas imagens no telão. Foi uma tentativa de Pablo de se sair melhor que eu, mas eu não caí. Os dançarinos dele provocaram os meus dizendo ‘essa cidade é nossa, vocês vão abrir nosso show’. Novamente, eu sou uma superestrela internacional, e ele não é. Espero ser tratada com o maior respeito e cortesia. Me desculpe… não posso aceitar esse tipo de tratamento. Acho que é justo os cidadãos de Fortaleza jamais patrocinarem eventos realizados por essa produtora. Não há muito que eu posso fazer quanto a isso e sinto muito pelos fãs que ficaram sem uma apresentação, mas minha arte tem que ser respeitada. Trabalhei duro demais e por tempo demais para criar essa experiência da Azealia Banks e criar a cultura que todo mundo pode aproveitar. Se eu aceitar esse tratamento de m*rda em Fortaleza, manda a mensagem para o resto do Brasil que eu sou barata e estou disponível por pouco. Eu tenho um negócio a manter e descer um degrau não vai ajudar a crescer meu perfil de turnê. Espero que você entenda. AB.”