Eita! Nicola Coughlan, conhecida por seu papel como Penelope Featherington em Bridgerton, fez um desabafo no Twitter nesta segunda-feira (1º), após se sentir ofendida pelo comentário de uma podcaster sobre o look dela no “Globo de Ouro 2021”, realizado no domingo (28). A estrela irlandesa rebateu o tuíte que a chamava de “menina gorda” e fez um pedido aos entrevistadores que disparam perguntas inconvenientes às artistas.
O comentário insensível foi feito por Amanda Richards, responsável pelo podcast “Big Calf”, identificado como um programa “sobre ser a criança gorda”. “A garota gorda de Bridgerton está usando um cardigã preto no Globo de Ouro, porque não importa o quão sexy e estilosa você seja, se você é a garota gorda, sempre existirá um cardigã preto que você pensará em usar, ponderará contra, mas no final usará porque você sente que precisa“, escreveu ela em seu perfil no Twitter.
Nicola prontamente respondeu a fala. “Eu achei que o cardigã ficou demais, Molly Goddard (designer de moda) os usou na passarela com os vestidos, foi daí que veio a ideia… além disso, eu tenho um nome“, reclamou. Em seguida, a atriz compartilhou um artigo que escreveu para o “The Guardian” em 2018, que pedia aos críticos que a avaliassem pela sua atuação, e não pelo seu corpo.
I thought the cardigan looked ace, Molly Goddard used them on her runway with the dresses that’s where the idea came from, also I have a name
— Nicola Coughlan (@nicolacoughlan) March 1, 2021
“Podemos, por favor, parar de perguntar às mulheres sobre seus pesos em entrevistas, principalmente quando é completamente irrelevante. Estou vendo várias entrevistas de 10 anos atrás em que pessoas falam: ‘Oh, as perguntas eram tão inapropriadas!’. Infelizmente ainda está acontecendo“, desabafou a atriz.
“Toda vez que me perguntam sobre meu corpo em entrevistas, isso me deixa profundamente desconfortável e tão triste por não me permitirem falar apenas sobre o trabalho que eu faço e amo tanto… Reduz tanto as mulheres quando estamos dando grandes passos para a diversidade nas artes, mas questões como essas apenas nos puxam para trás”, continuou Coughlan.
Also can we please stop asking women about their weight in interviews, especially when it completely irrelevant.
I’m seeing a lot of interviews from 10 years ago where people go “Oh weren’t the questions so inappropriate!” unfortunately it’s still happening
— Nicola Coughlan (@nicolacoughlan) March 1, 2021
It’s so reductive to women when we’re making great strides for diversity in the arts, but questions like that just pull us backwards
— Nicola Coughlan (@nicolacoughlan) March 1, 2021
“Além disso, e eu digo isso da maneira mais legal possível, eu não sou uma ativista do movimento ‘body positive’, sou uma atriz. Eu perderia ou ganharia peso se um papel importante exigisse. Meu corpo é a ferramenta que eu uso para contar histórias, não o que me define“, disse ela.
“Então, é, estamos em 2021 e seria legal se não precisássemos continuar tendo essa conversa. Eu amaria nunca mais ser perguntada em uma entrevista de novo, eu também tenho tantas outras coisas das quais eu amo falar, eu sou irlandesa, então falo muito“, concluiu, pedindo novamente que as pessoas leiam seu artigo para o “The Guardian”. Certeira!
So yeah, it’s 2021 it would be nice if we didn’t have to keep having this conversation.
It would really love to never be asked about it in an interview again, also I have so many other things I love to talk about, I’m Irish so I can talk till the cows come home— Nicola Coughlan (@nicolacoughlan) March 1, 2021
Podcaster responde
Diante da repercussão, Amanda também se manifestou sobre a situação em seu Twitter. “Eu posso tuitar algo irreverente sobre uma celebridade e sua roupa no tapete vermelho, mas o nível que as redes sociais exigem que façamos uma genuflexão (bajular) para as celebridades (em nome delas, sem que elas perguntem) é alarmante pra car*lho, especialmente as celebridades brancas“, criticou.
“Nicola Coughlan está bem. Ela respondeu ao meu tuíte antes que a maioria. Ela reafirmou sua autonomia em sua escolha, e reclamou por eu não ter usado seu nome. Ela agora continuará sendo um ser humano de sucesso, interessante e com um ótimo estilo, independentemente do que uma escritora no Twitter tinha a dizer“, continuou.
Nicola Coughlan is fine. She replied to my tweet long before most. She stated her autonomy in her choice, and called me out for not using her name. She will now continue being a successful, interesting human with dope style, regardless of what a writer on Twitter had to say 2/3
— Amanda Richards (@amandakater) March 2, 2021
“E sim, foi uma droga eu não ter usado seu nome, e sinto muito por ter feito essa escolha. Mas eu não irei me desculpar por usar a palavra gorda. Nunca“, finalizou Richards. “Se você se refere a alguém com qualquer adjetivo neutro sem ser gorda (a garota baixinha, a loira, etc), ninguém te acusará de estar desumanizando aquela pessoa. Mas chame alguém de gordo, de repente você está tirando sua humanidade. Me pergunto se existe uma razão para isso”, refletiu em outra publicação.
And yeah, it sucked that I didn’t use her name, and I’m sorry I made that choice. But I’m not going to apologize for using the word fat. Ever. 3/3
— Amanda Richards (@amandakater) March 2, 2021
if you refer to someone with any other neutral descriptor besides fat (the short girl, the blonde, etc), no one will accuse you of dehumanizing that person. But call someone fat, suddenly you’re taking away their humanity. I wonder if there’s a reason for that ?
— Amanda Richards (@amandakater) March 1, 2021
