Caso Jonathan: Vídeo mostra brasileiro antes de morrer afogado em briga na Rússia; família contesta versão de parceiro