Leitura labial revela o que Hulk disse para árbitro após vídeo de cartão amarelo viralizar; assista

Gustavo Machado recriou o diálogo entre Hulk e Esteban Ostojich antes do cartão amarelo que virou meme nesta quinta-feira (24)

Nesta quinta-feira (24), o jogador Hulk viralizou nas redes sociais após receber o que muitos chamaram de o “cartão amarelo mais simpático da história”. O momento curioso aconteceu durante a partida entre Atlético-MG e Atlético Bucaramanga, e ganhou ainda mais repercussão após o dublador Gustavo Machado divulgar a suposta conversa entre o atacante e o árbitro uruguaio Esteban Ostojich.

O episódio ocorreu pouco antes da disputa por pênaltis, válida pela Sul-Americana. Hulk se aproximou do árbitro para conversar sobre os acréscimos dados no fim de cada tempo. O diálogo, dublado de forma cômica por Gustavo, rapidamente viralizou. “Trecho traduzido, baseado no áudio original do gramado”, explicou o dublador. O que chamou atenção foi o tom amigável da conversa e o sorriso no rosto de Ostojich enquanto aplicava a punição.

Segundo a dublagem, Hulk teria dito: “Sabe, para ter jogo, para o jogo, sabe? Por que no Mundial davam 14 minutos? Para ter mais jogo. E aqui você não deu”. O atacante continua, com um tom tranquilo: “Olha, é que não se pode aceitar mais. Não se pode. Tá bom?”

Ostojich, então, responde com leveza e um sorriso, ao mesmo tempo em que exibe o cartão: “Hulk, é… com respeito, sim. Olha, não me questione mais, toda hora. Você pode ficar com seu time lá. Porque tá toda hora… com respeito… pode ir lá. Tá? Já chega”.

Surpreso com a punição, Hulk reage visivelmente confuso: “Pô, eu tava falando normal. És tolo, meu? És doido? És tolo? É isso, pô. Não, calma, o cara é doido, tava tudo normal aqui. É ridículo, ridículo. Eu só tava falando com ele”.

Assista ao momento abaixo:

A reação de Hulk e o tom leve do árbitro fizeram com que o momento se tornasse um prato cheio para memes nas redes sociais. “Cartão amarelo mais simpático da história do futebol”, escreveu um usuário. “Genial isso!”, comentou outro, rindo. “O juiz só dando corda e o palhaço caindo”, brincou um terceiro. “Meme purinho pro resto da vida”, disse mais uma pessoa.

Continua depois da Publicidade

Outros internautas imaginaram versões próprias para o diálogo. “Hulk: ‘Professor, você apitou bem e eu joguei demais’. Juiz: ‘Você jogou muito e é gente boa, mas tome aqui um cartão amarelo pra se ligar'”, sugeriu um perfil. Já outro foi mais criativo: “O juiz perguntou: ‘E o Marcelo?’. Hulk respondeu: ‘Que Marcelo?’. E o árbitro: ‘O que te meteu um amarelo!'”

Apesar do cartão, o Atlético-MG conseguiu a classificação para as oitavas de final da Copa Sul-Americana. Após perder por 1 a 0 no tempo normal, o Galo venceu o Bucaramanga nos pênaltis, por 3 a 1 — garantindo a vaga graças à vitória por 1 a 0 no jogo de ida.

Siga a Hugo Gloss no Google News e acompanhe nossos destaques