Até mesmo La Reina del Brasil – acostumada a fazer legendas no Instagram em três idiomas – se confunde de vez em quando! Nesta segunda (25), um vídeo hilário de Anitta concedendo uma entrevista no Tapete Vermelho do Prêmio Lo Nuestro, em Miami, na última semana, viralizou nas redes e divertiu muita gente, incluindo a cantora. É que no registro, a poderosa se atrapalha com uma pergunta em espanhol de uma repórter.
A entrevistadora quis saber como Anitta comemoraria caso ganhasse em uma das quatro categorias às quais havia sido indicada na premiação. Por um momento, a brasileira se confundiu e achou ter ouvido a palavra ‘ciganas‘ ao invés de ‘se ganas‘.”Em nem sei que palavra é essa. Ciganas?“, indagou ela, em inglês. Em segundos, a maravilhosa já se deu conta do que realmente havia sido perguntado e disparou a rir! hahahahaha
A jornalista se ofereceu para falar em português, mas a essa altura Anitta já tinha uma boa resposta para se sair bem. “Meu Deus, perdão. Sabe que até o ano passado eu falava ‘al sombra’. Eu chamava ‘alfombra’ (tapete) de ‘alsombra’. Era uma loucura com espanhol“, brincou. “Se eu ganhar, vou ficar muito bêbada. Mas se não ganhar, vou beber da mesma forma“, arrematou. Assista:
https://twitter.com/MediaAnitta/status/1100014889588932608
hahahahaha Muito maravilhosa! A cena já divertiu muita gente nas redes, incluindo Anitta, que deixou sua gargalhada em sua conta no Twitter. Confira essa e outras reações à confusão da diva:
HAHAHAHHAHAHAHAH https://t.co/JJ6AP5a4qm
— Anitta (@Anitta) February 25, 2019
https://twitter.com/taggeandx/status/1100177682757750784
https://twitter.com/anittailoveu/status/1100229524174880769
Todo lugar que olho tem o vídeo da Anitta "Ciganas" sendo compartilhado com legendas de várias línguas kkkkkk amo um meme, mano! pic.twitter.com/3mTW0NkDM6
— Kelvin Lopes (@KelvinLopes22) February 26, 2019
Bora já fazer um single chamado #Ciganas 😂 @Anitta
— Rodrigo..🔥💥 (@rodrigobrower) February 26, 2019
O MY GOD, PERDÓN
SI GANAS, CIGANAS
ALGUÉM AJUDA A ANITTA KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK https://t.co/EQVTHvSKYf— Thon Rangel (@thonrangel) February 26, 2019
a mulher perguntou (em espanhol) como a anitta iria comemorar se ganhasse o prêmio "si ganas", e a anitta entendeu "ciganas"
eu não consigo para de rir disso pic.twitter.com/Ut54BaYurd
— 𝐚𝐥𝐚𝐧𝐞 ⓟ (@itsgirlznitta) February 26, 2019
https://twitter.com/matheuslogo/status/1100218073968185345
EU TO MORRENDO COM O VÍDEO DA ANITTA FALANDO "CIGANAS???" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
— vanessa (@stylexn) February 26, 2019
Dias de ciganas dias de si ganas #anitta @Anitta
— loreno (@groguinhu) February 26, 2019