Kate Middleton fez uma confissão íntima a respeito da aparência do marido, príncipe William. Nicola Hickling, uma especialista em leitura labial contratada pelo The Sun, revelou o que a princesa de Gales teria conversado com Sophie Wessex durante o Domingo da Memória, na sacada do Ministério das Relações Exteriores, no último final de semana (10).
Segundo a especialista, Wessex perguntou à Kate se ela “gosta de barba“, já que William aderiu ao novo estilo. Middleton, então, teria respondido: “Acho bem excitante“. Aos risos, a duquesa de Edimburgo retrucou. “Vocês estão melhores agora“, opinou ela, de acordo com a leitura de Hickling.
Entretanto, Kayleigh Harris, outra especialista consultada pelo The Sun, acredita que a princesa de Gales tenha, na realidade, descrito a barba como “não tão bem arredondada“. Na sequência, Wessex teria dito que era uma “barba bonita” e “muito melhor agora“.
A opinião divergente das especialistas entre “excitante” e “arredondada” se dá pela semelhança das palavras no inglês. Na primeira versão, Kate teria dito “I find it quite rousing“. Já na segunda, seria “never quite rounded“. Ou seja, as fonéticas se parecem.
Apesar de Middleton ter aparentemente curtido o novo visual, a princesa Charlotte, filha do meio do casal, atualmente com 9 anos, chorou muito ao ver o pai de barba pela primeira vez, segundo relatos do próprio príncipe à mídia da África do Sul. “Charlotte não gostou nadinha quando viu pela primeira vez. Houve um mar de lágrimas, então precisei raspar tudo“, revelou o príncipe.
Ele, porém, não desistiu e fez outra tentativa. “Depois, cresceu tudo de novo. Pensei: ‘Espera um segundo’. Então a convenci de que ficaria tudo bem“, acrescentou o royal, rindo. Ele foi visto pela primeira vez de barba em agosto deste ano, em uma mensagem aos atletas britânicos que participaram das Olimpíadas de Paris.
Siga a Hugo Gloss no Google News e acompanhe nossos destaques