Com quanto tempo de namoro você ganhou uma música do boy em sua homenagem? A Miley Cyrus foi presenteada em duas semanas! Nesta sexta-feira (18), Cody Simpson lançou “Golden Thing”, canção que escreveu em homenagem à cantora, enquanto ela estava doentinha na semana passada.
Segundo o músico australiano, ele nem tinha intenção de lançar o single, mas a namorada o obrigou. “Ela disse: ‘Se você não liberar isso, eu vou lançar por você. Eu vou pegar seu login do Spotify e fazer isso eu mesma'”, revelou ele à revista People.
“Golden Thing” é uma balada bem calminha e toda romântica, com vários elogios à Miley, incluindo partes em que ele a chama de “rainha da Califórnia”, “Sonho de cristal” e refere-se à “coisa dourada que ela tem”.
Em outros momentos, Cody dá mais detalhes da relação deles cantando: “Ela estava sozinha em um trono de diamantes. Pele de café, ela me deixou entrar”. Poderia ser referência ao fim dos seus dois últimos relacionamentos com Liam Hemsworth e Kaitlynn Carter, né?
“Eu canto suavemente para ela na última luz do dia com o refrão dos pássaros nas alturas da noite. Se nós pudéssemos ser ouvidos, por qualquer motivo, os donos do céu chorariam“, continua cantando o boy, todo poético. Não é de se espantar que a loira quis tanto lançar essa música! Ouça abaixo:
Confira a letra completa com a tradução:
[Intro]
No, ooh woah
[Verso 1]
Crystal dream | Sonho de cristal
Cali queen | Rainha da Cali[fórnia]
Radiant hand | Mão radiante
Vibrant sand | Areia vibrante
[Refrão]
I’m shot | Fui baleado
It’s a golden thing she’s got | É uma coisa dourada que ela tem
[Verso 2]
A thousand thrills | Mil emoções
A thousand chills | Mil arrepios
Smokey eye | Olho esfumado
Pearly white | Branco perolada
[Refrão]
I’m hot | Estou com calor
It’s a golden thing she’s got | É uma coisa dourada que ela tem
[Ponte 1]
I sing softly to her | Eu canto suavemente para ela
In the last daylight | Na última luz do dia
And the chorus of birds | Com o refrão dos pássaros
In the heights of night | Nas alturas da noite
And if we could be heard | Se nós pudéssemos ser ouvidos
For whatever it’s worth | Por qualquer motivo
The rulers in the sky | Os donos do céu
They’d cry | Eles chorariam
[Verso 3]
Diamond throne | Trono de diamante
All on her own | Completamente sozinha
Coffee skin | Pele de café
She let me in | Ela me deixou entrar
[Refrão]
I’m shot | Fui baleado
It’s a golden thing she’s got | É uma coisa dourada que ela tem
It’s a golden thing and I | É uma coisa dourada e eu
[Ponte 2]
Shouted the words | Gritei as palavras
In the first daylight | Na primeira luz do dia
And the chorus of birds | E o refrão dos pássaros
Burst on into sight | Explodiu à vista
Now I know that I’m heard | Agora eu sei que sou ouvido
For whatever it’s worth | Por qualquer motivo
By the rulers in the sky | Pelos donos do céu
[Verso 4]
Deep blue jeans | Jeans azul profundo
Movie screens | Telas de filme
Taking flight | Pegando voos
Flashing lights | Luzes piscando
[Refrão]
I’m shot | Fui baleado
It’s a golden thing we’ve got | É uma coisa dourada que nós temos
Ahh que fofura! Cody e Miley foram flagrados juntos pela primeira vez no começo de outubro. No final da semana passada, para a revista People, o cantor derreteu-se ao falar do namoro. “Eu estou muito feliz. Nós estamos muito, muito felizes”, declarou ele, acrescentando por que eles se dão tão bem. “Ela é criativa. Ela é bastante apaixonada pelo que faz e eu sou bem parecido nesse sentido. Nós apenas nos divertimos e essa é a parte mais importante de uma relação, sabe?”.
