Repórter processa a Globo e acusa emissora de forçá-lo a trabalhar com COVID e dificultar idas ao banheiro