Após vídeo polêmico em banheiro, fonte expõe preocupação sobre saúde e vida amorosa de Britney Spears e avalia chance de nova intervenção