Homem que disparou contra a própria família em Novo Hamburgo é encontrado morto por policiais; quarto óbito é confirmado