Turista diz ter sido barrado nos EUA após agentes encontrarem meme do vice-presidente em seu celular; governo nega e aponta outro motivo