Controlador é investigado após colocar aviões em “rota de colisão”; áudio de conversa com piloto é divulgado