Polícia expõe mensagens trocadas e como ex de jovem atacada com soda cáustica planejou crime dentro de prisão