O fenômeno da TV Globo, “Avenida Brasil”, ganhou uma versão turca! O teaser com as primeiras imagens do folhetim foi liberado nesta sexta-feira (16). A história da vingança de Nina contra Carminha fez tanto sucesso que foi exibida em mais de 140 países, chegando a ser indicada ao Emmy Internacional de Melhor Novela.
O nome escolhido para o título da novela turca é o mesmo nome da personagem principal, Leyla, interpretada pela atriz Cemre Baysel. Na versão brasileira, ela equivale à personagem da Nina/Rita (Débora Falabella). Já no papel de Carminha (Adriana Esteves), ou Nur na versão turca, teremos a atriz Gonca Vuslateri.
No teaser, as imagens mostram cenas de Leyla na infância, sendo deixada no lixão, e também ela mais velha, já trabalhando como chef de cozinha e pronta para entrar, novamente, na vida de Nur.
Nur vai até o restaurante que Leyla trabalha e acaba sendo servida pela chef, sem imaginar quem está por trás da cozinheira. No Brasil, a adaptação deve estrear no dia 18 de setembro, no canal Now. Assista:
Saiu o primeiro teaser de “Leyla”, a versão de “Avenida Brasil” da TURQUIA. 🇹🇷 pic.twitter.com/1ywrDrul6R
— UpdateCharts (@updatecharts) August 16, 2024
A icônica novela de João Emanuel Carneiro foi vendida para a produtora turca Ay Yapim. Segundo a TV Globo, eles têm liberdade para modificar a história, com tanto que mantenham a ideia central do folhetim.
Siga a Hugo Gloss no Google News e acompanhe nossos destaques