Vocês não sabem o prazer que é estar de volta… Após quase 1o anos, Apu retornou oficialmente a falar em “Os Simpsons“. O personagem reapareceu no episódio “The Revengening” (“A Vingança”, em tradução livre), exibido neste domingo (18), nos Estados Unidos, e surpreendeu os fãs ao revelar que estava escondido em Springfield. A partir de agora, o personagem é dublado por Sunil Malhotra, ator de “Grey’s Anatomy” e “A Lenda de Korra”.
Apu não tinha uma fala inédita desde 2017, quando o personagem começou a receber críticas à representação estereotipada do personagem. A discussão ganhou força com o documentário “The Problem with Apu” (“O Problema com Apu”). Hank Azaria, que não tem ascendência sul-asiática e dublava Apu, deixou o papel e pediu desculpas.
“Peço desculpas pela minha participação na criação e no desenvolvimento daquilo. Sinto, em parte, que preciso procurar cada pessoa de origem indiana neste país e pedir desculpas pessoalmente. E, às vezes, eu faço isso”, disse em uma declaração de 2021.
Como foi o retorno de Apu aos “Simpsons”
[Alerta de spoilers!] No episódio, um assassino mascarado começa a perseguir os moradores de Springfield em busca de vingança por acontecimentos do passado. Quando o criminoso finalmente revela sua identidade, todos descobrem que se trata de Apu. Ele acusa a cidade de tê-lo abandonado e esquecido de sua existência.
No fim, Apu descobre que tudo não passou de um pesadelo e acorda no Kwik-E-Mart, ao lado de sua esposa, Manjula. A história foi criada por Nick Dahan e Cesar Mazariegos e abriu os especiais de Halloween de “Os Simpsons” deste ano.
Assista:
Apu’s new voice has been revealed.
It is the first time the character has spoke in almost a decade. https://t.co/HjzHVjaM0S
— DiscussingFilm (@DiscussingFilm) October 19, 2026
This is cool!! Apu is officially back on The Simpsons!! https://t.co/A7fHWm1MRP
— Reel Anarchy (@ReelAnarchy) October 19, 2026
Novas escalações em “Os Simpsons”
A escalação foi mantida em segredo pela produção até a exibição do episódio. Em entrevista à Variety, Malhotra contou que desconfiou imediatamente do papel quando recebeu o convite para o teste. “Quando meu agente me ligou sobre um teste para ‘Os Simpsons’, eu sabia exatamente para qual papel era, e a ideia me deu um frio na barriga”, afirmou.
O retorno também trouxe Janina Gavankar como a nova voz de Manjula. Segundo o produtor executivo Matt Selman, a família Nahasapeemapetilon deverá aparecer com mais frequência na animação. “Nós amamos esse personagem e queríamos trazê-lo de volta de uma maneira inteligente, bem ao estilo de ‘Os Simpsons’, que permitisse sua evolução. Estamos entusiasmados com o que Sunil trouxe para o papel e ansiosos para ver mais de Apu no futuro”, concluiu. No Brasil, a animação está disponível no Disney+.