“The zoeira never ends”, já dizia o brasileiro na internet na década passada. E pelo visto, o deboche tá longe de acabar. Nesta terça-feira (14), o “Jornal Hoje” exibiu uma matéria sobre o crescimento de aulas de coreano no Brasil por conta do K-Pop. Entretanto, foi uma aluna que virou assunto na web após passar despercebida com seu “Fora Bolsonaro”.
Durante a reportagem, a jovem carioca aparece escrevendo o “recado” ao presidente na lousa. E segundo o Uol, três fontes fluentes confirmaram o conteúdo do texto em coreano. No entanto, a representação tratava-se apenas de fonemas, a mensagem não era uma tradução exata. “O que está escrito é um fonema, a transliteração”, explicou uma professora. Ela afirmou ainda que um nativo coreano provavelmente não entenderia o “Fora Bolsonaro”. Olha só:
Apesar de ser apenas uma transliteração, a história não passou batida dos internautas! Foram vários os sabidos em coreano que logo identificaram a mensagem da aluna. Todos riram muito da audácia da jovem, que mostrou o que “a Globo não mostra”. Aliás, repararam na carinha da danada sabendo o que estava fazendo? Kkkkk Dá uma olhada em algumas reações:
A MENINA ESCREVEU NA LOUSA "FORA BOLSONARO" NA REPORTAGEM SOBRE AULA DE COREANO DO JORNAL HOJE SOCORROOO pic.twitter.com/CV6PzgNdbb
— Sofredora • Ka 📌 TXT AU (@KLMilky) January 14, 2020
https://twitter.com/GrazibellaB/status/1217164946347307011?s=20
Gente e no Jornal Hoje que tavam fazendo uma matéria sobre K-Pop e a menina lançou um FORA BOLSONARO na lousa em coreano
olha a carinha dela 😍 pic.twitter.com/NZ4fBOAgcp
— Sol em Aquário 🌞 (@alsgalassi) January 14, 2020
Nasce
Um ícone
Uma lenda
Um meme#ForaBolsonaro #forabolsonaroemcoreano pic.twitter.com/3yqkfYltg3— André Sampaio (@alfsamp) January 14, 2020
https://twitter.com/jkminyoongi/status/1217157539156123651?s=20
https://twitter.com/_sweetfraan/status/1217160768329781249?s=20
https://twitter.com/alefeofc/status/1217212963087618048?s=20
Após a repercussão do caso, o diretor-adjunto da escola Olga Benario Prestes se disse surpreso com a atitude. Segundo ele, o colégio não sabia do que estava escrito na lousa. Assim como o diretor, o Centro Educacional Coreano também se surpreendeu, reforçando que o texto da aluna não se reflete no pensamento da instituição.
Mas que nós demos risadas com essa história, ah, se demos! Kkkk Então, pra continuarmos nesse clima, vem ver até a Maju Coutinho se entregando à língua!
O auge do meu dia foi a Maju falando "boa tarde" em coreano no Jornal Hoje pic.twitter.com/1KEMpHhqg9
— » tay « (@_ttaynara) January 14, 2020
Um dia e tanto… Para assistir à reportagem na íntegra, clique aqui.