Se antes o amor dos nossos Jonas Brothers era só para os fãs, agora ele se divide com as suas lindíssimas esposas! E nesse comeback maravilhoso do grupo, a banda lançou hoje (07) seu primeiro álbum em 10 anos, o “Happiness Begins”! E os irmãos Joe, Nick e Kevin também revelaram que algumas das músicas inéditas foram compostas para suas amadas. Você quer meta de relacionamento, @?
Em entrevista a uma rádio americana nesta quinta-feira (06), Nick contou que uma das letras do novo álbum, a canção “I Believe”, foi escrita para seu benzinho, Priyanka Chopra Jonas. “Essa música é uma carta de amor para minha esposa… Estou muito empolgado para tocá-la na turnê”, disse. Que fofo!!! E Joe também deixou sua diquinha: “Nós a escutamos várias vezes na sua despedida de solteiro. Soa ainda melhor na praia”.
Segundo a Billboard, essa também não foi a única vez que a inspiração nas musas contribuiu para o repertório. Em outro artigo publicado em abril, Nick também contou que “Hesitate” “é a canção de amor de Joe Jonas para Sophie Turner”. Agora, me diz: tem como não shippar esses casais maravilhosos? Não tem! Kkkk
Vem ouvir as músicas, dar olhada nas letras e nas suas traduções, pra cantar para o crush também!
I Believe (cartinha de amor à Priyanka Chopra)
Every night, every day
How about every lifetime?
Yeah, I know what they say
And that’s fine
‘Cause I’m here to stay
Through the good and the bad times
Babe, you send me to space
And you’re mine (yeah)
Well, call me crazy
And people saying that we move too fast
But I’ve been waiting for a reason
Ain’t no turning back
‘Cause you show me something I can’t live without
I believe, I believe, I believe
When you hold me, it’s like heaven coming down
I believe, I believe, I believe
That you show me (show me, show me)
That you show me (show me, show me)
Everywhere that I go
Feeling you all around me
Now that I got you close
I’m alright
Baby, I didn’t know
But I’m glad that you found me
‘Cause I’m seeing the most
In your eyes, oh, yeah, yeah
Call me crazy
People saying that we move too fast (too fast)
But I’ve been waiting for a reason
Ain’t no turning back
‘Cause you show me something I can’t live without (ah, yeah, yeah)
And I believe, I believe, I believe
When you hold me (hold me)
It’s like heaven coming down (mmm, yeah, yeah)
I believe, I believe, I believe
That you show me (show me, show me), you show me
That you show me (show me, show me), you show me
It doesn’t matter anymore, now I got you here with me
Nothing matters any longer, now I got you here with me
I think about you every time I, every time I lose myself again
I lose myself again
‘Cause you show me something I can’t live without
I believe, I believe, I believe
When you hold me, it’s like heaven coming down
I believe, I believe, I believe
‘Cause you show me something I can’t live without (oh, yeah)
And I believe, I believe, I believe
When you hold me (when you hold me)
It’s like heaven coming down
I believe, I believe, I believe
‘Cause you show me (show me, show me)
(Show me something I can’t live without)
That you show me (show me, show me), no, no
(And I believe, I believe, I believe)
(When you hold me, it’s like) heaven coming down
That you show me (show me, show me)
‘Cause you show me (show me, show me)
I believe, I believe, I believe you
Ooh ooh
Ooh ooh
Yeah
Tradução
Toda noite, todo dia
Que tal toda vida?
Sim, eu sei o que eles dizem
E não tem problema
Porque estou aqui pra ficar
Nos tempos bons e ruins
Querida, você me leva pro espaço
E você é minha (sim)
Bem, me chamam de louco
E as pessoas dizem que nós fomos rápidos demais
Mas eu estive esperando por uma razão
Não há mais volta
Porque você me mostra algo sem o qual não posso viver
Eu acredito, eu acredito, eu acredito
Quando você me abraça, é como se o céu fosse aqui
Eu acredito, eu acredito, eu acredito
Que você me mostra (me mostra, me mostra)
Que você me mostra (me mostra, me mostra)
Em todo lugar que vou
Sinto você ao meu redor
Agora que te tenho perto
Estou bem
Querida, eu não sabia
Mas estou feliz que você me encontrou
Porque eu vejo maravilhas
Em seus olhos, oh, sim, sim
Me chamam de louco
E as pessoas dizem que nós fomos rápidos demais (rápidos demais)
Mas eu estive esperando por uma razão
Não há mais volta
Porque você me mostra algo sem o qual não posso viver (ah, sim, sim)
Eu acredito, eu acredito, eu acredito
Quando você me abraça (me abraça)
É como se o céu fosse aqui (mmm, sim, sim)
Eu acredito, eu acredito, eu acredito
Que você me mostra (me mostra, me mostra), você me mostra
Que você me mostra (me mostra, me mostra), você me mostra
Não importa mais, agora que tenho você aqui comigo
Nada importa mais, agora que tenho você aqui comigo
Eu penso em você toda vez que eu, toda vez que eu me perco novamente
Me perco novamente
Porque você me mostra algo sem o qual não posso viver
Eu acredito, eu acredito, eu acredito
Quando você me abraça, é como se o céu fosse aqui
Eu acredito, eu acredito, eu acredito
Porque você me mostra algo sem o qual não posso viver (oh, sim)
Eu acredito, eu acredito, eu acredito
Quando você me abraça (quando você me abraça)
É como se o céu fosse aqui
Eu acredito, eu acredito, eu acredito
Porque você me mostra (me mostra, me mostra)
(Me mostra algo sem o qual não posso viver)
Que você me mostra (me mostra, me mostra), não, não
(E eu acredito, eu acredito, eu acredito)
(Quando você me abraça, é como se) o céu fosse aqui
Que você me mostra (me mostra, me mostra)
Porque você me mostra (me mostra, me mostra)
Eu acredito, eu acredito, eu acredito
Uh, uh
Uh, uh
Sim
Hesitate (dedicada à Sophie Turner)
Kiss the tears right off your face
Won’t get scared, that’s the old, old, old me
I’ll be there, time and place
Lay it on me, all you’re hold-, hold-, holding
Time
Time only heals if we work through it now
And I
Promise we’ll figure this out
I will take your pain
And put it on my heart
I won’t hesitate
Just tell me where to start
I thank the oceans for giving me you
You saved me once and now I’ll save you, too
I won’t hesitate for you
Don’t you ever say goodbye
Cross my heart, and you can keep, keep, keep mine
If I could only read your mind
Then I could map out all the ways to make it right
Time
Time only heals if we work through it now
I, I promise we’ll figure this out
I will take your pain
And put it on my heart
I won’t hesitate
Just tell me where to start
I thank the oceans for giving me you
You saved me once and now I’ll save you, too
I won’t hesitate for you
Pull me close and I’ll hold you tight
Don’t be scared ‘cause I’m on your side
Know there’s nothing I wouldn’t do for you
Pull me close and I’ll hold you tight
Don’t be scared ‘cause I’m on your side
Know there’s nothing I wouldn’t do for you
I will take your pain
And put it on my heart
I won’t hesitate
Just tell me where to start
I thank the oceans for giving me you
You saved me once and now I’ll save you, too
I won’t hesitate
For you
Tradução
Beijo as lágrimas do seu rosto
Não vou ficar com medo, esse é o velho, velho, velho eu
Eu estarei lá, na hora e lugar combinados
Coloque em mim tudo que você está segu-, segu-, segurando
Tempo
O tempo só cura se trabalharmos nisso agora
E eu
Prometo que vamos resolver isso
Eu vou pegar sua dor
E colocar no meu coração
Eu não hesitarei
Apenas me diga por onde começar
Eu agradeço aos oceanos por me darem você
Você me salvou uma vez e agora eu vou te salvar também
Eu não hesitarei por você
Nunca diga adeus
Juro de coração, e você pode ficar, ficar, ficar com ele
Se eu pudesse ler sua mente
Então eu poderia mapear todas as maneiras de consertar isso
Tempo
O tempo só cura se trabalharmos nisso agora
Eu, eu prometo que vamos resolver isso
Eu vou pegar sua dor
E colocar no meu coração
Eu não hesitarei
Apenas me diga por onde começar
Eu agradeço aos oceanos por me darem você
Você me salvou uma vez e agora eu vou te salvar também
Eu não hesitarei por você
Me puxe pra perto e eu vou te abraçar apertado
Não tenha medo, porque eu estou do seu lado
Saiba que não há nada que eu não faria por você
Me puxe pra perto e eu vou te abraçar apertado
Não tenha medo, porque eu estou do seu lado
Saiba que não há nada que eu não faria por você
Eu vou pegar sua dor
E colocar no meu coração
Eu não hesitarei
Apenas me diga por onde começar
Eu agradeço aos oceanos por me darem você
Você me salvou uma vez e agora eu vou te salvar também
Eu não hesitarei
Por você
Awn, esses três não são muito fofos gente!! E assim como Nick, mal podemos esperar para ver e ouvir essa família linda viajando o mundo em sua nova turnê. E a “Happiness Begins Tour” terá seu pontapé inicial já neste sábado (07), em Londres. E a gente nunca te pediu nada, JoBros, mas: Please come to Brazil!!!! Kkkk
Para ouvir o novo álbum e outros lançamentos da semana, clique aqui.