Kylie Jenner, Travis Scott e Timothee Chalamet