Autoridades dos EUA apontam o que pode ter causado colisão entre avião comercial e helicóptero militar em Washington