Atriz britânica morre um dia após descobrir câncer, e investigação apura erro médico no caso: “Não fez a coisa mais básica”