Juiz que forjou documentos com nome de nobre britânico teria sido motivado por questão pessoal “muito triste”, diz defesa