A zoeira no Brasil não tem limites MESMO, inclusive geográficos! Kkkk Nos últimos meses, o termo “talarico” ficou muito popular nas redes sociais, quase sempre ligado ao fim de relacionamentos das celebridades no país. Acontece que, lá nos Estados Unidos, um político chamado James Talarico descobriu por qual motivo seu sobrenome era tão mencionado no Twitter, e teve a melhor reação possível!
Nesta quarta-feira (11), James criou uma thread — série de tuítes sobre um mesmo assunto — e explicou para seus seguidores de onde vinha a “fama” repentina. “Estou virando um viral no Brasil agora… Aparentemente, “talarico” é uma gíria brasileira para ‘ladrão de esposas'”, escreveu o norte-americano. A cereja do bolo é que Talarico é um dos representantes políticos democratas no estado do Texas. “Brasil, estou apenas fazendo uma boa política pública aqui no Texas — prometo que não vou roubar sua garota”, completou.
I’m going viral in Brazil right now…
Apparently “talarico” is Brazilian slang for “wife-stealer.” 😂
Olá, Brazil! 🇧🇷 I’m just making good public policy here in Texas — I promise I won’t steal your girl. pic.twitter.com/MOxuhxP133
— James Talarico (@jamestalarico) November 11, 2020
James pesquisou na web tudo relacionado ao seu sobrenome, e não apenas descobriu o significado da gíria, como também ficou por dentro das fofocas. O norte-americano compartilhou uma matéria sobre o cantor Vitão, que foi chamado de “talarico” ao ser apontado como pivô do fim do casamento de Whindersson Nunes e Luísa Sonza — história que o artista negou durante uma entrevista exclusiva para o Hugo Gloss.
I’m also being compared to this Brazilian pop singer who has a reputation as a “talarico” ??? pic.twitter.com/C5IX0MsP1B
— James Talarico (@jamestalarico) November 11, 2020
“Também estou sendo comparado a este cantor pop brasileiro que tem fama de ser ‘talarico'”, compartilhou. James teve uma outra ajudinha para descobrir o que estava acontecendo por aqui… Os jornalistas brasileiros Fellipe Hermes e Pirulla, como é conhecido no Twitter, foram quem deram o start na brincadeira. “Um salve para meus novos amigos brasileiros que começaram isso. Obrigado por alarmar minha equipe com milhares de @ menções do Brasil”, divertiu-se.
Shout out to my new Brazilian friends who started this: @Felippe_Hermes @Pirulla25
Thank you for alarming my staff with thousands of @ mentions from Brazil. ?
— James Talarico (@jamestalarico) November 11, 2020
Para encerrar a história, o político ainda deu uma aulinha de história, que talvez muitas pessoas nem façam ideia. “A gíria vem desta canção do cantor e compositor brasileiro Zeca Pagodinho sobre um homem chamado ‘talarico’ que roubou sua esposa. É um garanhão. Obrigado por tornar este dia possível, @zecapagodinho”, finalizou James, antes de compartilhar o vídeo da música “Talarico, ladrão de mulher”. A teoria não é oficial, vale ressaltar, mas não seria uma surpresa, porque o Zeca é incrível, né?!
Some history:
The slang term comes from this song by Brazilian singer-songwriter Zeca Pagodinho about a man named Talarico who stole his wife. It’s a banger.
Thank you for making this day possible, @zecapagodinho. ??https://t.co/hphwMejOf3
— James Talarico (@jamestalarico) November 11, 2020
É claro que a resposta de James Talarico divertiu ainda mais os internautas brasileiros. “Genial. Parabéns pelo seu bom humor nesta situação”, disse o jornalista Gabriel Vaquer. “Agora a fama de ‘talarico’ pega de vez. Quando a gente não gosta de um apelido, aí é que pega”, brincou uma internauta. “Imagina ser da família ‘Talarico'”, cogitou outro rapaz. “Você é bem-vindo no Brasil. Mas por favor, não seja ‘talarico'”, aconselhou um terceiro. “Cara, você é o melhor! Como brasileiro, garanto que não queremos seu mal ao brincar com o seu nome. É muito engraçado para nós que você seja o ‘talarico'”, reforçou um usuário no Twitter.
hahahaha genius. congratulations on your good mood in the situation
— Gabriel Vaquer (@bielvaquer) November 11, 2020
Agora a fama de talarico pega de vez. Quando a gente não gosta de um apelido, aí é que pega ??
— Cecile (@soassistoo) November 11, 2020
Imagina ser da família talarico
— Diego Alves (@DiHzZzZ) November 11, 2020
SOCORRO https://t.co/cCfS4S8wrg
— Babi (@babi) November 11, 2020
?????
You’re welcome to Brazil!
But please, don’t be a talarico, ok?!— Evandro Araujo (@Evandro_MAraujo) November 11, 2020
Dude, you’re the best! As a Brazilian, I assure you we mean no harm by playing with your name. It’s just super funny to us that you are Talarico. ??? You are…? pic.twitter.com/aPgThrinUS
— Aissacx (@Aissacx) November 11, 2020
That day was crazy @Felippe_Hermes https://t.co/uyyIZ6m7kf
— Daniel Couri (@danielvcouri) November 11, 2020
“Aquele dia foi louco, Felippe Hermes”.
Mas tá achando que acabou?! Os brasileiros já arrumaram um novo alvo… O norte-americano que se chama Paul Gosar! E o pior, querem promover um encontro entre ele e James Talarico. “Olá, Sr. Talarico. Você tem alguma foto com seu colega Paul Gosar? Por favor, não pergunte por quê, mas ele se tornou viral também no Brasil”, adiantou um perfil. Detalhe, Paul Gosar é um congressista republicano no Arizona. “Há alguma chance de você fazer uma parceria com o Dr. Paul Gosar para concorrer à presidência em 2024?”, zoou outro rapaz.
Hello, Mr. Talarico. Do you have any picture with your colleague Paul Gosar? Please, don’t ask why, but he went viral in Brazil too.
— (T.) ?? ?? ?? (@Xettto) November 11, 2020
is there any chance you could partner with Dr Paul Gosar (@DrPaulGosar) to run for president in 2024?
— ͏͏ (@yungbzz) November 11, 2020
— Jaime Lopes ⚽️??? (@LopesDJaime) November 11, 2020
“Talarico e Gosar 2024 – Faça a América ereta de novo”
Paul Gosar com Talarico? Melhor impossible
— Julien de Rênal (@Julien_Renal) November 11, 2020