Após assistir à série da Netflix, espectador reconhece menina desaparecida há 6 anos nos EUA, e desfecho choca