Durante o “Globo de Ouro 2023″, Austin Butler chamou a atenção da mídia e do público ao discursar com a mesma entonação e sotaque de Elvis Presley, quem interpretou no aclamado filme biográfico lançado no ano passado. Internautas chegaram a fazer piadas, sugerindo que o ator estivesse tentando imitar o Rei do Rock, falecido em 1977. Entretanto, de acordo com sua treinadora vocal, a “voz de Elvis” não seria proposital…
Em recente entrevista à rádio australiana “Gold Coast”, Irene Barlett, que treinou o astro de 31 anos para seu papel em “Elvis”, revelou o motivo de Butler ainda soar como o ídolo da música, destacando que seu sotaque pode permanecer “para sempre”. “O que você viu naquele discurso do Globo de Ouro, é ele. É genuíno, não é fingido”, alegou ela, referindo-se ao momento em que o artista recebeu a estatueta de “Melhor Ator em Filme de Drama” pela performance na obra.
Congratulations to our Golden Globe winner for Best Actor – Motion Picture – Drama, @austinbutler! 🏆 #GoldenGlobes pic.twitter.com/3J0s10IeXs
— Golden Globe Awards (@goldenglobes) January 11, 2023
As gravações da produção cinematográfica tiveram início no meio da pandemia e precisaram ser adiadas, principalmente, devido à internação de Tom Hanks, uma das estrelas do longa, diagnosticado com Covid-19. Irene relembrou o período conturbado e justificou que, na ocasião, o ator estava completamente focado no papel: “Por causa dos intervalos que a Covid-19 impôs, ele estava trabalhando nisso o tempo todo; e é difícil desligar algo em que você gastou tanto foco e tempo”.
Sobre as piadas e críticas negativas ao artista californiano, a especialista acrescentou: “Sinto muito que as pessoas estejam dizendo isso… Sabe, ainda é atuação, mas ele realmente pegou [a voz de Presley]”. Ela ainda revelou acreditar que a entonação sulista permaneça com Butler por um bom tempo. “Não sei por quanto tempo vai durar [o sotaque], ou se vai estar lá para sempre”, disse.
“Quando ele veio para as aulas de canto, estava vestido com roupas no estilo dos anos 50. Ele nunca seria – e [o diretor] Baz Luhrmann não queria que ele fosse – um imitador de Elvis, essa é a última coisa que eles queriam que ele fosse. O que eles queriam era uma conexão verdadeira com a personalidade de Elvis e sua história. Foi nisso que Austin trabalhou”, continuou.
Irene também detalhou o método de preparação vocal de Austin. A profissional explicou que o treinou como “qualquer um de seus outros cantores profissionais”. “Basicamente, o que procuro é o que a voz natural da pessoa faz. Retiro todos os efeitos que alguém está colocando e digo: ‘Como é essa voz natural?’ E o que está funcionando, o que precisa de ajuda em termos de aprimoramento, em termos de suporte, flexibilidade, resistência e todas essas coisas”, expôs ela.
“Quando você tem uma voz icônica como essa [a do Elvis], é realmente difícil. É muito fácil ser um imitador porque o que você faz é literalmente copiar os sons e o problema disso para alguém como Austin é que não seria sustentável. A voz é basicamente muscular – chamamos nossos cantores de alto nível de atletas vocais -, então eles precisam encontrar eficiência e autenticidade em sua própria voz”, complementou a especialista.
Após o Globo de Ouro, o ator chegou a ser interpelado por jornalistas na Sala dos Vencedores sobre o seu jeito de falar. “Eu nem penso nisso. Acho que ainda não pareço com ele, mas acho que devo, porque ouço muito [esse comentário]. Costumo comparar isso à quando alguém mora em outro país por muito tempo; e eu tive três anos em que esse foi meu único foco na vida. Então, tenho certeza de que há apenas pedaços do meu DNA que sempre estarão ligados dessa maneira”, esclareceu ele.
Siga a Hugo Gloss no Google News e acompanhe nossos destaques
