Lizzo é acusada de permitir comentários gordofóbicos e racistas em ambiente de trabalho; advogado da cantora se pronuncia